[NUMERI 1] come inizia Dragon Ball

Da qualche anno vi racconto come finiscono le opere più famose tra fumetti, cartoon, serie tv (qui la rubrica).
Nessuno ricorda mai con precisione il finale delle storie, ma... davvero tutti conosciamo come queste siano iniziate?
E allora ecco Numeri 1, il nuovo appuntamento del Moz o'Clock per analizzare assieme il primo volume o il primo episodio di titoli cult.
Si continua con Goku e le avventure della saga Dragon Ball!

Il primo volume dei quarantadue che compongono l'intera serie a fumetti di Dragon Ball contiene 11 episodi (precedentemente apparsi su rivista).
Le prime pagine ci presentano il protagonista, Son Goku: un ragazzino con la coda da scimmia che vive da solo in una regione montuosa. Presto Goku si imbatte in Bulma, una ricca ragazza alla ricerca delle sette sfere del Drago.

Dopo aver convinto Goku a "prestarle" la sfera con le quattro stelle, ricordo del nonno del ragazzino, Bulma capisce che avere un superforzuto al suo fianco può solo che tornarle comodo.
Così Goku e Bulma si mettono in viaggio, non prima di un bagno rilassante con gag varie (anche maliziose).

Proseguendo nel cammino, captando i segnali del dragon radar, Bulma e Goku si imbattono in una vecchia tartaruga assetata e quindi nel suo padrone, il maestro di arti marziali Muten.
Costui, meglio noto come Genio delle Tartarughe, ha con se un'altra sfera del drago: Bulma fa leva sulla depravazione perenne dell'anziano signore per sottrargli l'artefatto.
Ma, senza volerlo, si spinge più del dovuto: Muten voleva vederle le mutandine, e lei non le indossava più perché Goku gliele aveva sfilate di nascosto.
Questa scena, nei primissimi anni 2000, ha acceso dibattiti e causato alla casa editrice italiana di Dragon Ball accuse pesanti. Si parlava -scioccamente, impropriamente e assurdamente- di pedofilia.
La scena venne quindi censurata (nel cartoon fu tagliata a prescindere, dalla Mediaset) a volte con una vignetta nera e poi con il ritocco della vestaglia di Bulma, che le copriva le natiche.
Ultimamente la sequenza è tornata integra, per fortuna.

Il viaggio di Goku e Bulma continua: i due incontrano il maialino (di fattezze e di fatto) Olong, un trasformista opportunista. In realtà è un bravo ragazzo che vuole solo una bella donna al suo fianco, ma tutte le signorine rapite hanno rappresentato per lui solamente delle grane.

I primi veri avversari dei nostri: arrivano Yamcha e Pual, i predoni del deserto.
Yamcha ha difficoltà a relazionarsi con le donne, quindi incrociando Bulma succede di tutto e di più.

Chiude il primo volume l'arrivo di ChiChi -personaggio in seguito fondamentale- e suo padre, lo Stregone del Toro.
Nella versione televisiva adattata da Mediaset, questo personaggio fu rinominato Al Satan, nome che poi la stessa casa editrice italiana affibbiò a un altro personaggio (il Grande Mago Piccolo).
Assurdità degli adattamenti italiani.

Le immagini sono tratte da Dragon Ball Deluxe vol.1, Akira Toriyama, giugno 1998, edizioni Star Comics

Scopri anche
come inizia Spider-Man