Oggi torniamo ad occuparci di sigle televisive, dopo il mistero del cantante di Lamù e quello della strana versione di Ryu attribuita ai Litfiba.
Ma stavolta nessun mistero, quanto più una curiosità.
Tutti conoscete la sigla Una spada per Lady Oscar, realizzata dalla Mediaset per la trasmissione del capolavoro animato dal periodo degli anni '80 in poi.
Questa sigla, utilizzata ancora oggi, è uno dei cavalli di battaglia di Cristina D'Avena e andò a sostituire la prima sigla italiana, cantata da I Cavalieri del Re.
Ma ne esiste un'altra versione che in pochi hanno sentito...
Innanzitutto c'è da dire che Una spada per Lady Oscar, pur spazzando via la cultissima e gorgheggiante storica sigla anni '80, restituisce all'opera un'aura di malinconica e drammatica serietà, che purtroppo non traspariva affatto nel testo interpretato da I Cavalieri del Re.
Per la trasmissione dal 1990, la Mediaset confezionò questa nuova sigla.
Che, per solo una trasmissione, fu interpretata da Vincenzo Draghi (firmatosi Gli amici di Oscar).
Già dalla replica successiva del 1991 -e fino a oggi- Draghi viene sostituito dalla D'Avena, forse perché si ritenne più appropriata una voce femminile.
Fattostà che la versione cantata da Enzo Draghi è comunque davvero bella.
Buon ascolto:
Se non ricordate il finale dell'opera, scoprite
Come finisce Lady Oscar
Se ami le sigle dei cartoons, leggi e ascolta anche
Le canzoni più belle di Cristina D'Avena
Le sigle più tamarre dei cartoons
Le sigle più belle di Marco Destro
Le sigle cartoon Mediaset meno conosciute
conoscevo questa sigla..e la preferivo a quella cantata da Cristina..
RispondiEliminacerto è che la versione di Draghi divenne introvabile..
Perché durata solo per una trasmissione, quindi è stato possibile ascoltarla solo poco più di un mese nel 1990 e poi sparì :)
EliminaMoz-
Ciao Moz,grazie a te la mia scarsa cultura in cartoon stà diventando inciclopedica.Lady Oscar era tra i "cartoni" preferiti di mia figlia,nata nell"81, essendo la canzone un tributo ad una femmina, trovo più appropriata la dedica,eseguita, di un maschio.
RispondiEliminaCiao,fulvio
Data la confusione di genere che ha Oscar, direi che è particolare anche questo alternarsi tra un cantante maschile e una femminile XD
EliminaMoz-
Ciao Moz,
RispondiEliminaNon conoscevo questa sigla,ma devo dire che Lady Oscar non mi ha mai entusiasmata come anime. Dovrei provare a riguardarlo.
Grazie per tutte le informazioni che dai :)
Una buona giornata
Prego, e buona giornata anche a te!^^
EliminaA me Lady Oscar piace tantissimo, ha una regia e musiche che ancora oggi i cartoon si sognano^^
Moz-
La ricordo bene...un crescendo di pathos...peccato che le sigle le tagliavano sempre a metà!
RispondiEliminaSpecie oggi, sempre più corte per far spazio agli spot :)
EliminaMoz-
Non conoscevo questa versione. Cartone e sigla indimenticabili.
RispondiEliminaBuon sabato.
sinforosa
Verissimo, un capolavoro dell'animazione.
EliminaGrazie e buon sabato anche a te! :)
Moz-
Fa un po' Dario Baldan Bembo... 😃 ma ci poteva stare! Mai digerito il monopolio di Cristina D'Avena a Mediaset, come quello di Arianna per le sigle disneyane in Rai.
RispondiEliminaQuando hanno provato a sostituire Cristina, però si è sentita la differenza e la sua mancanza... :)
EliminaMoz-
Le sigle dei Cavalieri del Re, Mele Verdi,Rocking horse e lo stesso Enzo Draghi, hanno fatto cose migliori di Cristina D'Avena, che è una brava interprete, ma le sue interpretazioni sono piatte e fanno troppo "sigla per bambini"!
EliminaNon tutti i testi del passato erano meno "bambineschi", a dire la verità; con Cristina di certo si è puntato su parole più sicure, diciamo...
EliminaMoz-
Parliamo comunque di un anime che nasce come Shojo mi pare, quindi trovo la canzone de I Cavalieri Del Re molto appropriata ed elegante della pur ascoltabile sigla di Cristina D'avena.
RispondiEliminaSì, la canzone era elegante ma il testo e la musica non c'entravano niente, secondo me, con una storia così drammatica.
Elimina"Tutti fanno festa quando passi tuuuu" (ma quando mai XD)
Pure la musica secondo me era poco consona alla vicenda...
Mentre la sigla mediasettiana sia nel testo che nella musica restituisce il giusto pathos all'opera.
Una bella sigla de I Cavalieri del Re (consona davvero, ed elegante) è Caro Fratello (roba dei primissimi anni 2000)
Moz-
Dovremmo fare un dibattito sulle canzoni dei cavalieri del re :D
EliminaDoverosa promessa: le sigle dei suddetti erano soprattutto su cartoni anni '70, quindi non ne conosco tantissime.
Le mie preferite, oltre alla mitica Uomo Tigre, sono quelle di Yattaman e i Predatori del tempo: secondo me semplicemente perfette e ben si adattavano al tono scanzonato delle serie.
Ma sai come funzionavano le cose all'epoca.
EliminaI Cavalieri non avevano nessuna colpa. Gli veniva commissionata la sigla e spesso avevano solo informazioni parziali sulla serie.
Pirk, purtroppo succedeva anche nei modernissimi 2000 a Mediaset: la sigla di Rossana racconta praticamente quello che succede nei primi 4 episodi XD
EliminaRiccardo: sì, alcune sono davvero perfette, per non parlare diquelle dei Rocking Horse e via dicendo.
Ma ne faremo un post apposito^^
Moz-
C'è qualcuno che non ha mai guardato Lady Oscar?
RispondiEliminaSì, io :D.
Detto questo, la sigla di Cristina d'Avena mi piaceva: ancor di più cantata dal mitico Draghi.
Davvero non lo hai mai guardato?
EliminaGiuro, è bellissimo^^
Moz-
Mi inserisco qui con il mio commento :)
Elimina@ Riccardo: come è possibile che tu non abbia mai visto Lady Oscar??? Non si può!!!
Io se la trasmettono la guardo anche oggi quando posso...giuro! :)
Dai Riccardo, devi colmare questa lacuna!!
@Miki: non conoscevo la versione di Draghi, ma preferisco quella della D'Avena...forse perché ci sono abituata!
Sì, Maris, forse la versione di Cristina, al di là dell'abitudine, è anche più completa nel canto...^^
EliminaMoz-
Stupenda senza dubbio la versione dei Cavalieri del Re, che peraltro avevano scritto e cantato altre canzoni che componevano la soundtrack italiana dell'anime (io adoro "Alle porte della Rivoluzione", c'è su youtube se non la conosci), ma la versione di Draghi era unica!
RispondiEliminaPoi Draghi... il mio Draghi di Yorodern Temple (I 5 samurai, in italiano), che emozione!
Un abbraccio :-)
Sì, Draghi grandissimo interprete! :)
EliminaEcco, Alle porte della rivoluzione era molto più consona alla vicenda per quanto non sia una vera "sigla".
Moz-
Credo di averla già sentita in ogni caso, ma preferisco quella di Cristina ;)
RispondiEliminaComunque il cambio di sigla (e voce) insospettisce, forse non avevano ancora capito se Lady Oscar fosse uomo o donna :D
Ahaha, beh non averlo capito dopo dieci anni di trasmissione era grave! Però questo cambio vocale è consono alla vicenda di Oscar XD
EliminaMoz-
Per me è La Sigla
RispondiEliminaPerò però, a risentirla oggi, non c'è affetto e nostalgia che tenga: è oggettivamente imbarazzante!
Ma l'amore non conosce imbarazzo no?!? :-D
Oddio, trovo sinceramente molto più imbarazzante quella de I Cavalieri del Re, che anche a cantarla sembra ridicola XD
EliminaQuesta conserva ancora tutto il pathos necessario...
Moz-
Concordo con l'inaffrontabilitá della sigla dei cavalieri del re
Elimina(A parte il timbro...avrà avuto le anedoidi la sciura del re???).
Diciamo così, che per me niente e nessuno saranno mai all'altezza di Lady Oscar???
:-D
Eheh, forse dai la sigla originale "Le rose appassiscono in bellezza", quella è bellissima per forza :)
EliminaMoz-
Quella è da commozione!
EliminaPer la serie "siamo tutti cresciuti a pane ed alga nori" e cantiamo uh se cantiamo, uh se cantiamo, in giapponese.
Quella è da commozione!
EliminaPer la serie "siamo tutti cresciuti a pane ed alga nori" e cantiamo uh se cantiamo, uh se cantiamo, in giapponese.
Ahaha sììì: barauà barauà, uzzucuscicu cirù (ciruzzo!)
EliminaMoz-
Concordo la sigla "storica" è rimasta nel cuore a molti, ma faceva a pugni con la vicenda.
RispondiEliminaVerissimo.
EliminaCerto, la sigla più bella è Le rose appassiscono in bellezza, ossia l'originale **
Moz-
La sigla storica probabilmente non faceva percepire l'atmosfera del cartone, in realtà drammatico!
EliminaPerò le sigle dei Cavalieri hanno quella musicalità impareggiabile!
Sicuramente, sono molto barocche... riconoscibilissime.
EliminaMoz-
Mai sentita la versione di Draghi, davvero bella! In ogni caso questa è la sigla di Lady Oscar che più mi piace tra tutte, la cantavo a squarciagola da piccolina, che ricordi ^^ grazie per le tue "chicche" come sempre Moz :-D
RispondiEliminaGrazie a te Lola, per me è un piacere rivivere queste emozioni con voi :D
EliminaMoz-
Ecco Lady Oscar lo guardavo e mi piaceva, questo lo ricordo. Ricordo pure che adoravo i capelli di Maria Antonietta. E poi dicono che gay non si nasce XD
RispondiEliminaComunque questa sigla mi piace più cantata dall'inossidabile Cristina D'Avena, soprattutto perché i cori della base sono fin troppo femminile (mi sembra proprio Cristina o sbaglio?) rispetto alla voce del Draghi.
Ahahaha! Perché, è da gay amare i boccoli a cannolo siciliano? XD
EliminaI cori non so, prima si appoggiavano addirittura al coro dell'Antoniano e non so so qui erano già finiti al coro milanese...
Moz-
Conosco il brano credo, ma non la vedevo PS: scusa l'off topic ma in relazione al tema da te proposto sul mio blog (grazie anzi per la tua partecipazione) ti rimando volentieri a questo post:http://agoradelrockpoeta.blogspot.it/search?q=indovina+indovinello
RispondiEliminaGrazie per la segnalazione, arrivo^^
EliminaMoz-
Non conoscevo questa versione... da te si impara sempre qualcosa! 😊
RispondiEliminaPer me Lady Oscar è un capolavoro... tutto è fatto bene in quel cartone... le musiche, i disegni, i dialoghi, i riferimenti storici, le caratteristiche di ogni personaggio... senza contare che la storia è bella e affascinante!
Oggi non li fanno più cartoni animati così! 😥
Buona domenica! 😘😘
Verissimo.
EliminaSecondo me è un'opera che resta insuperata.
Posso darti un consiglio? Prova a guardare sia Caro Fratello (sempre tratto da un fumetto dell'autrice di Oscar) sia La rivoluzione di Utena (un'opera sperimentale molto particolare, che ha più di un riferimento alla nostra spadaccina).
Sono due serie composte da una quarantina di episodi.
Grazie e buona domenica anche a te :)
Moz-
Grande Enzo! Non la conoscevo.
RispondiEliminaRimarrò però sempre affezionato a quella dei Cavalieri, per me l'originale. È quella che come per La Stella Della Senna (più famosa per l'errore del 4/14 luglio) mi mette un brivido ascoltandola, anche se la sento cantare da qualcuno a cappella. Però solitamente sono io quello che canta, lo strano che guardano male pensando "ma cresci!" 😝
Ahahah!
EliminaMa fai anche i gorgheggi barocchi tipici del quartetto? XD
Moz-
Ahahah quelli no.
EliminaAlmeno :)
EliminaMoz-
Stanno passando ora il cartone su Italia 2 e mi è venuti in mente questo articolo (dopo che Forza Campioni mi ha portato su Gioco Magazzino)... ti volevo solo dire che qua c'è la sigla originale, tie', prrrrr!!! Ahahah si scherza, ti voglio bene anche se raramente non la pensiamo uguale!
EliminaDi solito per l'attuale trasmissione di Lady Oscar fanno così: sigla antica come opening e sigla anni '90 come ending. Su immagini dell'originale patchwork d'apertura giapponese.
EliminaDirei che è un ottimo compromesso^^
Moz-
Me ne sono accorto quando è finito.
EliminaSì, ottimo compromesso!
Così accontentano tutti ma soprattutto, dopo il triste finale, non ci si sorbisce l'ending con quei gorgheggi fuoriluogo XD
EliminaMoz-
Miki adoro la versione che ho imparato a memoria e credo sia molto più adatta alla storia raccontata...basta semplicemente l'inizio per capire ciò..."Grande festa alla corte di Francia, c'è nel regno una bimba in più...".
RispondiEliminaL'hai letta cantando, dimmi la verità...eheheeheheh...
Abbraccio!
Ahahah sì, ovviamente la leggo cantando, la conosco anche io a memoria! XD
EliminaVero, l'inizio parte bene (sebbene musicalmente sembra più adatta a una storia molto meno dura) ma poi il resto delle strofe pare raccontare una storiella per bambini, cosa che Oscar non è...
Moz-
Ma lo sai che mi piace più questa versione di Enzo Draghi. Mi stona solo il classico coro dei bambini (erano l'antoniano?).
RispondiEliminaNon so se già utilizzavano il coro milanese o se ancora si affidavano a Bologna...
EliminaMoz-
Resto fedele all'originale.
RispondiEliminaArgh! Spero intendi l'originale giapponese XD
EliminaMoz-
Spetta .... perchè mi sono persa alcune versioni e ho dovuto andare a risentirmele... no, no, quella dei Cavalieri del Re ... che è una cosa da mettere i brividi da quanto è orrida, ma è quella che c'era quando io guardavo il cartone animato.
EliminaBeh allora non so che dirti, perché le sigle sono queste tre... :O
EliminaMoz-
Orrido è un aggettivo inappropriato per una sigla di Riccardo Zara e i Cavalieri del Re.....
EliminaConcordo :)
EliminaMoz-