[CARTOON] Dragon Ball in Italia: tutta la verità sulle trasmissioni

Noto che c'è sempre molta confusione quando si parla dell'arrivo dell'anime di Dragon Ball in Italia.
Chi lo acquistò, il primo doppiaggio, l'assenza di censure (ma sarà vero? continuate a leggere...).
E allora, dati alla mano, eccovi una ricostruzione precisa di come andarono davvero le cose!

[TV] Rai Kids / Italia 2: sarà (finalmente) un ritorno della fascia ragazzi? E intanto Yamato...

 

Sembra che la fascia ragazzi, che comprende ormai anche i ragazzi cresciuti (come noi) stia per tornare.
La Rai ha studiato un rilancio ben programmato (da settembre); voci insistenti (che a oggi non trovano però conferma) vogliono Italia 2 diventare una rete tendente all'animazione giapponese. Mentre è notizia di queste ore che Yamato Video ha acquistato il canale 236 del digitale terrestre, chiamandolo Man-Ga, come la vecchia rete presente su Sky... cosa bolle in pentola?

[SIGLE] Prince Valiant (C. D'Avena, 1993)

 


Serie televisiva basata sul celebre personaggio a fumetti di Hal Foster, Prince Valiant debutta su Italia 1 ogni giorno alle 13.30: era il 23 agosto del 1993.
Accompagnato da una sigla italiana che in quegli anni ebbe un certo successo, il cartone divenne poi un classico pomeridiano di Bim Bum Bam, su Canale 5.

[PUBBLICAZIONI] Bim Bum Bam Story: vi racconto tutto!

Finalmente in edicola il volume da collezione Bim Bum Bam Story, pubblicato dalla Sprea.
Un volume la cui realizzazione mi ha coinvolto in primissima persona, ma siccome se ne è parlato (spesso in modo impreciso) già da settimane prima dell'uscita (e di qualunque anteprima diffusa), ho deciso di raccontarvi tutto riguardo questa pubblicazione!
A voi!

[SIGLE] The Road Runner Show

Prima che i cartoon Looney Tunes finissero in Rai, nel loro momento di massimo splendore dell'epoca (QUI una retrospettiva sulla questione), alcuni cortometraggi erano disponibili sia sulle Tv private (come Ralph il lupo) ma anche sulla Fininvest: siamo nel 1992, e durante Bim Bum Bam su Canale 5 va in onda The Road Runner Show.

[TV FILES] Sogni d'amore: il punto definitivo sulla telenovela piemontese di Mai dire TV

 


Sogni d'amore, la mitica "telenovela piemontese" di Mai dire TV.
Trasmessa nel programma della Gialappa's Band, di fatto creata per quello show.
Avevamo già affrontato l'argomento, prima con i dubbi (QUI) e poi con una ricerca che ha prodotto dei risultati (QUI), per arrivare a capire che Sogni d'amore era una produzione "fake".
Oggi, alla luce di alcune dichiarazioni e dell'uscita di un libro in cui la Gialappa's si racconta, possiamo chiarire ulteriormente come andarono le cose, mettendo definitamente il punto sulla faccenda.

[RIPRO-POST] Twin Peaks: una strategia fininvestiana

 

Post originariamente pubblicato nel gennaio del 2021.
Twin Peaks, in Italia, si chiama in un altro modo: il titolo è I segreti di Twin Peaks.
Già da questo cambio, che non sarà né il primo né l'ultimo, si intuisce una precisa strategia commerciale, che proprio nell'opera di Lynch e Frost trova tutta la sua forza berlusconiana.


È possibile inculcare un cult?
È possibile fare in modo che una platea non così "alta" come quella di Canale 5 possa appassionarsi a una serie d'autore, criptica e dalla narrazione particolare, trasformandola in un successo clamoroso?
Aggiornando e rinfrescando il post dell'epoca, ripercorriamo le tappe fininvestiane/berlusconiane che hanno portato Twin Peaks in Italia, trasformandolo in un classico televisivo, in un fenomeno da milioni di telespettatori.
Potete leggere -e eventualmente commentare- al seguente link:
https://mikimoz.blogspot.com/2021/01/twin-peaks-successo-italiano.html

[ANIME] quel che di assurdo/particolare ha fatto Fininvest/Mediaset

Abbiamo già parlato di quel che di buono ha fatto l'azienda milanese riguardo l'animazione giapponese (QUI l'interessante dibattito), sviscerando pro e contro della sua gestione anime.
Non possiamo dunque prescindere dalle censure, e anzi le diamo ormai per scontate parlando di cartoni giapponesi in TV; ma la Mediaset (e prima Fininvest) spesso è andata anche "oltre", tra errori e assurdità (e quando va bene, simpatiche particolarità) che ho voluto raccogliere in questo articolo, arricchito da numerosi link che possono aiutarvi ad approfondire i vari argomenti.
A voi!

[SIGLE] Diventeremo Famose (C. D'Avena, 1991)

 

Nonostante il titolo italiano della serie (l'originale è Benvenuta Yoko, l'angelo idol), Diventeremo famose non ha goduto di immediata fama nel nostro Paese, anzi.
Oggi è un cult per molti, all'interno del fandom tricolore degli anime, ma quando arrivò su Canale 5 a fine del 1991, il successo non travolse le vicende di Alba e Futura, tanto che la serie venne dirottata nei weekend mattutini di Italia 1, dove si concluse quasi nell'indifferenza generale...

[TV] Karaoke (1992): storia di un successo non annunciato

 

30 anni di Karaoke, il programma Fininvest che portò il tipico intrattenimento canoro giapponese nelle piazze italiche, ottenendo un riscontro inimmaginabile.
Ma non tutti sanno che la storia del programma cult -che lanciò Fiorello come mattatore televisivo- rischiò di essere molto breve.
Un successo non annunciato, dunque.

[RIPRO-POST] Dragon Ball Z in Italia

 


Post pubblicato originariamente nell'aprile del 2020.
Dragon Ball Z è uno dei titoli cult per quanto riguarda l'animazione giapponese in Italia.
Sicuramente è l'opera che più ha regalato successi e consensi alla Mediaset.
Ma non tutti conoscono alcune particolarità che riguardano la storia di questo anime nel nostro paese: ad esempio, sapete che il debutto era previsto già due anni prima della effettiva messa in onda?
E che aveva un titolo diverso rispetto a quello con il quale lo abbiamo poi visto?

Le avventure di Goku che si scopre esere alieno proveniente da un pianeta di guerrieri conquitatori hanno appassionato -e continuano ad appassionare- il pubblico tricolore, con tre lunghe saghe che hanno introdotto altrettanti amatissimi nemici.
Se volete leggere (ed eventualmente commentare) l'articolo, rinfrescato per l'occasione, cliccate sul seguente link:
https://mikimoz.blogspot.com/2020/04/dragon-ball-z-20-anni-italia.html

[TELEVISIONE] la TV è ancora possibile?

La televisione può ancora esistere?
Colpita duro dal web, e ancora più mortalmente dai servizi in streaming, la TV tradizionale sembra non passarsela molto bene.
Ma il funerale può essere rimandato, facendola finanche uscire dallo stato comatoso: vediamo come.

[TV] Italia 2 si rinnova con tante novità: parliamone

 

Dal 15 maggio 2022, chi segue abitualmente questa rete Mediaset, avrà notato un restyling completo della stessa: Italia 2 si è rimessa a nuovo, con un colpo di reni, decisa a essere un po' più presente nell'affollato panorama dei canali televisivi.
Un progetto iniziato nel 2011; una sorta di "rete gemella" di Italia 1.
Un percorso fatto di alti e bassi, spostamenti continui sul telecomando, ma anche voglia di provarci.
Un graduale rilancio che ha spesso puntato sull'animazione.

[SIGLE] Mack, ma che principe sei? (C. D'Avena, 2002)

 

La sigla è molto carina, ma misconosciuta.
Esattamente come la serie, uno degli anime Mediaset "dimenticati" degli anni 2000 (vedi QUI la lista completa).
Mack, ma che principe sei? è il titolo italiano della serie giapponese Maro ga Ojarumaru de ojaru (o più semplicemente Ojarumaru), uno degli anime più longevi (è in onda ininterrottamente dal 1998 e conta circa duemila episodi, special, film).
Solo che noi ne abbiamo visto la versione innanzitutto ridotta, ma soprattutto ripensata per il mercato occidentale.

[CARTOONS] giappomania: la storia degli anime in Italia

È letteralmente scoppiata in Italia una nuova giappomania che ha investito fumetti e animazione di provenienza nipponica: due mondi che sono sempre andati di pari passo, procedendo su binari distinti che però si sono spesso toccati.
Edicola e televisione, manga e anime; sono state diverse le "esplosioni" di questa moda, nel nostro Paese, e la loro vicenda è complessa e avvincente.
In questo articolo ripercorreremo la storia italiana dei cartoon giapponesi (che si intreccia inevitabilmente con le vicende della nostra televisione...) dalle storiche "invasioni" fino all'attuale ritorno in auge anche presso un pubblico giovane.

[TV] Bim Bum (Bam) Manga: la trasmissione scomparsa

Bim Bum Bam è stato uno storico contenitore di cartoni animati, programma-simbolo di Italia 1 (ma la sua storia è un po' più articolata, come raccontato QUI), andato in onda dagli inizi degli anni '80 fino (formalmente) al 2002.
Perché lo show in sé, gradualmente depotenziato negli anni, smise di essere tale già dal gennaio del 2000, lasciando soltanto il suo storico logo nella sequela di cartoons comunque messi in onda.
Eppure, prima delle sua chiusura, si era pensato di rinnovarlo abbastanza radicalmente: stava per vedere la luce, infatti, Bim Bum Manga (o Bim Bum Bam Manga), una trasmissione mai nata ma di cui troviamo in rete qualche traccia...

[SIGLE] Magica Doremì (C. D'Avena, 2002)

            

 
Il 4 marzo del 2002 va in onda in Italia il primo (mezzo, in realtà) episodio di Magica Doremì: un nuovo anime tra gli ultimi a conoscere in Italia un grande successo sia di pubblico sia economico.
Parte di un progetto che vedeva anche la presenza, in Giappone, di un manga pubblicato in contemporanea, Magica Doremì nasce in patria tre anni prima, col titolo Ojamajo Doremi (La strega pasticciona Doremi).

[MUSICA] Lady Oscar: tutte le sigle italiane

 
40 anni dalla prima trasmissione italiana, quando Lady Oscar approdava sull'Italia 1 non ancora berlusconiana (QUI la storia del canale).
Il biondo comandante della Guardia Reale esordì infatti da noi il 1 marzo 1982.
Oggi, a distanza di tanti anni, è ancora una delle serie giapponesi più amate ed apprezzate: riascoltiamo insieme le tre sigle italiane!

[TV] Game Boat: cartoons e giochi su Rete 4

 

Il 5 febbraio del 1996 sbarcava in televisione il sottomarino di Game Boat: l'ultimo grande vero contenitore della Mediaset che aveva ancora quel sapore di vecchia TV, nonostante tutto intorno il mondo stesse già cambiando.
Tra cartoni e giochi telefonici, ma creato in realtà per promuovere e sfruttare un titolo in particolare, Game Boat tenne compagnia ai suoi telespettatori per tre edizioni.
Ecco la sua storia.

[SATURDAY SUPERPOST] speciale censure negli anime

 

Bentornati a un nuovo appuntamento antologico del sabato: il Saturday Superpost di questo mese ci porta nel mondo degli anime in Italia.
Saprete sicuramente che i cartoni giapponesi, quando importati nella nostra nazione, hanno vissuto una storia particolare spesso fatta di adattamenti arbitrari e censure.
Tre post per parlare di questo fenomeno...