[CHI DIMENTICA È COMPLICE] Anna Tatashima, il fumetto su Anna Tatangelo (e Gigi D'Alessio)



Di fumetti non giapponesi in stile manga ne hanno fatti un sacco.
Di fumetti in stile manga su personaggi famosi, idem: Paris Hilton, Britney Spears, ultimamente una serie animata prodotta da Gwen Stefani.
E in Italia, nel 2009, si ebbe il fumetto su Anna Tatangelo.

L'iniziativa nacque durante partecipazione della cantante a un evento Notte Bianca, quando un presentatore di Radio Kiss Kiss e un giovane disegnatore di fumetti ebbero l'idea di omaggiare la Tatangelo con un fumetto ispirato alla sua vita.

L'idea può apparire bizzarra, ma vide davvero la luce (raccolta poi in tre volumetti)
La storia è quella della diciannovenne Anna Tatashima, metà giapponese metà italiana, che sogna di diventare una idol: dopo aver conosciuto un signore per strada, che la salva da una brutta situazione, trova il manifesto che invita alle selezioni per un talent show e decide di partecipare.

Negli studi televisivi incontra nuovamente quel tizio che l'aveva soccorsa: è Luigi Dareshi, detto Gigi. Tra i due nasce l'amore ma Anna non supera la selezioni, e così teme di non poterlo più rivedere.
Ma una notte Anna riceverà in dono dal suo angelo custode un oggetto portentoso che la trasformerà in una cantante di successo (un po' come Yu/Creamy) e, dopo un concerto, la ragazza ritroverà il suo innamorato.

il primo volume del fumetto


Anche la trama pare più una parodia non solo del genere shoujo/majokko/idol, ma anche del personaggio stesso della Tatangelo, eppure le intenzioni sembrano essere tutte serie.
Nel 2009 quest'opera ebbe una certa risonanza tra i siti e forum che si occupavano di fumetto e animazione giapponese, e c'era chi non capiva se il tutto fosse una presa in giro o fosse vero, ma i fan (le fan?) della cantante ciociara erano felici. I disegni sono essenziali e presentano qualche ingenuità e imperfezione, nonostante la cura in fase di postproduzione (retini, effetti...).
Nel fumetto, Anna e Gigi stanno ancora assieme, almeno. Ma l'idea di fondo, dopo tanti anni, resta bizzarra, nel bene e nel male.
Voi conoscevate Anna Tatashima?


Leggi anche

Il doppiaggio "italiano" di Black Lagoon by Kazé

104 commenti:

  1. Mai sentita prima.

    Ma ora la voglioooo leggere assolutamente, come tutte le cose trash e bizzarre deve essere miaaaa.

    Ps a prescindere della musica che fa, che non mi piace, la Tatangelo mi è sempre stata antipatica perché ha sempre cercato di mostrare più anni di quelli che ha.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche a me non è simpatica per quel motivo (io ragiono esattamente al contrario!), ma c'era una ragione: stava con uno molto più grande di lei.
      Chissà se oggi può tornare a essere la ragazza che è :)

      Moz-

      Elimina
    2. Datemi un fumetto su Paola e Chiara, piuttosto :D

      Elimina
    3. Kamasuuuuuuutraaaa :)

      Moz-

      Elimina
    4. Bei pezzi trash, quelli 😂

      Moz-

      Elimina
    5. Quando ho visto per la prima volta il videoclip di 'Vamos a Bailar' ho rischiato di svenire :D

      Elimina
    6. Ahaha, a me porta sfiga il cognome delle due sorelle, sai? XD

      Moz-

      Elimina
  2. Wow, questo non lo conoscevo!
    E' commovente constatare che, indipendentemente dagli esiti, in tempi tutto sommato recenti si continui a usare il fumetto come veicolo per omaggi o parodie.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, verissimo.
      Significa che è un medium che funziona ancora :)

      Moz-

      Elimina
  3. Vegana Nordcoreana16 ott 2017, 13:03:00

    non è un fumetto di propaganda (o forse lo è? chissà xD) ma voglio leggerlo lo stesso
    passa sottobanco su whatsapp (condivido il cellulare con la mia amica, non posso permettermene uno mio) le scansioni <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E mica ce le ho! Ahaha, fosse un fumetto sui Litfiba pure pure, ma Anna Tatangelo non so manco cosa canti! XD
      Non ho mai acquistato questo fumetto, ne ho visto giusto qualche tavola, reperibile sul web! :)

      Moz-

      Elimina
    2. Vegana Nordcoreana fan di Brigitta16 ott 2017, 13:30:00

      te lo regalero' io Mozuccio adorato, spendero' tutto lo stipendio di due anni (in un sito un volume è 2,13 euro e nell'altro 9,99 euro, quindi spenderei un sacco, ma cosa non si fa per amore, mio Mikimozzuccinoadoratofettuccinealfredo ).
      E se disegnasse la mia amica nonvegana nonnordcoreana un fumetto dei Litfiba per te? Che mangiano delle fibre al litio e insegnano ai bambini che sono piu' sane di McDonald perchè cruelty free
      GO VEGAN NORTHKOREAN STYLE!!!!
      ALF!!!!

      Elimina
    3. Me lo vedo proprio Piero Pelù in stile Manga.. :D

      Elimina
    4. Vegana: praticamente sarebbe quasi uno sfregio, non un regalo XD
      Un fumetto sui Litfiba? Beh, quello voglio farlo io (e Piero già apparirà in un progetto XD)

      Fab: tutto glitter e occhioni XD

      Moz-

      Elimina
    5. Vegana NORDCOREANA16 ott 2017, 13:52:00

      Vegana NORDCOREANA ca...SPITERINA!!!
      A caval donato non si guarda in bocca ;P
      Fperale (delizioso il tuo avatar a proposito, soprattutto alla vicentina)la mia amica non disegna in stile manga xD
      Pero' si glitter e okkioni!
      Quindi Moz fai davvero il fumetto sui Litfiba? mettici Feeber e Leet e la mia amica sarà contenta perchè le piace la pasta coi capperi (una ricetta cruelty free di Marrabbio)

      Elimina
    6. Ma no, ho solo detto che Piero sarebbe apparso -in un certo modo- in un progetto :)

      Moz-

      Elimina
    7. Vegana é il mio logo progettato da mia moglie, trattasi di Gatto Nerd, se vuoi visitare il mio blog: www.nerditudine.it

      Elimina
    8. Potrei bannarti per spam :p

      Moz-

      Elimina
    9. Vegana Nordcoreana16 ott 2017, 16:00:00

      @Moz capito, ma quel fumetto famoso che fine ha fatto? e non bannadare fperale
      @Fperale piacere Fperale, il logo è bellissimo, purtroppo devo darti una brutta notizia: noi vegani nordcoreani li mangiamo i gatti. Infatti rispettiamo tutti gli animali tranne i gatti, che sono esseri superiori e se ne vantano. percio' non ci facciamo scrupoli a papparceli, non hanno nulla a che fare con lo specismo, sono dei rompiscatole. Hai una moglie? Io ho avuto vari mariti, li ho lasciati tutti, penso che sposerei o Mikimozzuccio o me stessa, mi ci vedrei a tormentare Moz per l'eternità o a fare la sposa single e cantarmela e suonarmela da sola.

      Elimina
    10. Direi la seconda, visto che non ti sposo... 😂😎

      Moz-

      Elimina
    11. Vegana nordcoreana fan di Brigitta16 ott 2017, 16:13:00

      ho una soluzione
      ti clono MikiMoz
      poi sposo il tuo clone
      e infine Matteo Principe disegnerà un manga sulla nostra storia d'amore
      romantico, no?
      <3

      Elimina
    12. Io conoscevo i NaziVegani ma Vegana Nordcoreana mi mancava :D io poi sarei Pescetariano

      Elimina
    13. Vegana: perfetto, ma ti ricordo che un mio clone esiste già ed è in giro; sposa lui (così lo puntiamo!)

      Moz-

      Elimina
    14. Vegana Nordcoreana16 ott 2017, 16:52:00

      ahahahaha ma noi Vegani Nordcoreani siamo la creme de la creme (ovviamente fatta con panna vegetale!)
      la mia amica sana di mente AKA Losaigiàchisono è pescetariana, voleva diventare vegetariana ma essendo intollerante gravemente al lattosio mangia il pesce. Comunque ha dato un'occhiata al blog e le è piaciuto molto :) magari ti scrive qualcosa dopo!
      (p.s: io e lei siamo come Giano Bifronte, due facce della stessa medaglia)
      @Moz ottimo ^_^, ma non fargli del male, me lo sposo ed è tutto mio <3 non puntarlo, SONO CONTRO ALLA CACCIA!!!!
      ALF!!!!!!

      Elimina
    15. Si è comportato male specie a maggio, mi ha rapito e ha preso il mio posto. Quindi direi che il matrimonio con te è una punizione giustissima! 🐵

      Moz-

      Elimina
    16. Vegana Nordcoreana16 ott 2017, 17:15:00

      Sei solo invidioso secondo me e comunque togli quella scimmia, odio le scimmie. Si' sono vegana e odio le scimmie? problemi? I miei rottweiler invece sono coccolosi e le zanzare sono pucciosissime, chi le uccide per me è peggio di tutte le parolacce del mondo!

      Elimina
    17. Vegana Nordcoreana16 ott 2017, 20:28:00

      va bene ;) e non si dicono le parolacce!
      ora scusa ma vado ad ascoltare i miei oppa preferiti, ovvero il gruppo KPOP dei 리트 피바
      un bacio
      ciao

      Elimina
    18. Buona serata musicale :)

      Moz-

      Elimina
    19. Vegana Nordcoreana16 ott 2017, 20:54:00

      grazie, se usi google translate vedrai che piaceranno anche a te ;)

      Elimina
    20. Avevo già cercato... diciamo sottomarca dei Litfiba (Litt Piva) ^^

      Moz-

      Elimina
    21. Lo sai già chi sono16 ott 2017, 21:21:00

      ho dovuto tradurre Litfiba prima in Yiddish (che translittera tutti gli alfabeti) prima di tradurre in Coreano, ecco perché è venuta la sottomarca.
      COMPRA ANCHE TU DA EUROSPIN PER FAR INCACCHIARE LA VEGANA NORDCOREANA.

      Elimina
    22. Da Lidl, al massimo, che ha le linee etniche :)

      Moz-

      Elimina
    23. Vegana Nordcoreana17 ott 2017, 10:21:00

      infatti da domani Seitan di gatto alla nordcoreana in offerta! nonchè tempé con acido lattico di gatto (preso dalle cosce di un gatto che ha corso molto). Presenta questo messaggio alla cassa e avrai il 90 per cento di sconto. Diffondiamo il made in North Korea, IGP, SLOWFOODNORTHKOREA e VEGANNORTHKOREANSTYLE nel mondo! Un piccolo passo per cambiare l'umanità.

      Elimina
    24. Lascio mangiarli a voi e ai vicentini :)

      Moz-

      Elimina
    25. Vegana Nordcoreana17 ott 2017, 14:38:00

      perchè noi siamo intelligenti
      tu no
      sei un conformista
      povero Mozzino adorato <3
      almeno fammi una donazione al mille per otto perchè con le mie traduzioni dall'italiano al coreano e viceversa guadagno ogni morte di papa, pur essendo nell'albo dei traduttori di Pyongyang

      Elimina
    26. Eh, non sto messo bene economicamente... cerco io le donazioni! XD

      Moz-

      Elimina
    27. Lo sai già chi sono17 ott 2017, 21:48:00

      mi dispiace :( io sono messa normalmente però non ho un lavoro mio (solo minilavoretti di traduzione) quindi non posso permettermi molte cose, ma per il resto cerco di sfruttare il massimo dalla vita.

      Elimina
    28. Ahaha, ma scherzavo: però spendo tutto in bella vita :)

      Moz-

      Elimina
    29. Vegana Nordcoreana18 ott 2017, 09:24:00

      ti odio!!!! spero tu venga infettato di peste nera così li eredito io quei soldi e vado a fare la riccona in Svizzera!

      Elimina
  4. Come direbbero in "Giocotrono": Shame! Shame! Shame!
    Bravo certi orrori vanno ricordati ;-) Cheers

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Diciamo che sono particolarità del web che è giusto ricordare, ecco :)

      Moz-

      Elimina
    2. Ti sei dimenticato il campanaccio..DLENG DLENG DLENG

      Elimina
    3. Citazioni del Trono di spade

      Elimina
  5. Non lo sapevo, ma è una perla trash mica male!!

    RispondiElimina
  6. L'unico commento che mi viene da fare è una bestemmia ma io non bestemmio...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Perché? :D
      Intendo... perché non bestemmi? :)

      Moz-

      Elimina
    2. Ahah perché rispetto profondamente l'Altissimo. Solo Lui, della Madonna e Gesù Cristo non mi interessa.

      Elimina
    3. Ahaha, onori solo il padre^^

      Moz-

      Elimina
  7. C'era una rubrica di Cuore, mi pare, dal titolo NIENTE RIMARRA' IMPUNITO :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cuore?
      Il libro di De Amicis? XD
      A parte gli scherzi, non ricordo questo Cuore...

      Moz-

      Elimina
    2. La rivista satirica anni '80-'90, la rubrica era il peggio del trash della settimana

      Elimina
    3. Ahhh, oddio, non l'ho mai letta mi sa^^

      Moz-

      Elimina
  8. Ma dai, ma seriamente?
    Non sapevo che esistesse e ancora ho un po' in dubbio che tu ti sia inventato tutto per prenderci in giro. Ma, se è vero, lo dobbiamo suggerire a Matteo Fumagalli così ci fa una recensione trash!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non so chi sia Fumagalli! :o
      Comunque, tutto vero, tutto vero :)

      Moz-

      Elimina
    2. ^_^ Matteo Fumagalli è un bravissimo booktuber famosissimo per le sue recensioni di romanzi trash (soprattutto gli young adult).
      Comunque non sapevo niente di questa Anna Tatashima e avrei preferito continuare a esserne all'oscuro, ecco. :p

      Elimina
    3. Ah ecco! Seguo davvero quasi zero gli youtuber, preferisco il mitico blog Obbrobbrio che, di fatto, fa lo stesso "mestiere" :)
      Ahah, mi spiace aver fatto luce su questo fumetto XD

      Moz-

      Elimina
    4. No, dai, guarda almeno un suo video dei libri trash... è su tutto un altro livello rispetto a Obbrobbrio!

      Elimina
    5. Diciamo che preferisco chi scrive, di queste cose (anche ovviamente fumetti, film ecc...)
      Però gli darò un'occhiata! :D

      Moz-

      Elimina
  9. Proprio non lo conoscevo, ma questa rubrica comincia a farsi davvero molto interessante :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Contento che ti piacciano queste perle dal web del recente passato^^

      Moz-

      Elimina
  10. No vabbé...
    A 'sto punto esigo i fumetti sulla vita di Iggy Pop, sulla storia del Clan Celentano e sulla carriera dei Queen e dei Beatles!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oddio, su Celentano lo comprerei davvero!! :D
      PRISENCOLINENSINAINCIUSOL, il manga del Molleggiato **

      Moz-

      Elimina
  11. Sul serio esiste?
    E c'è anche Gigi?

    Ti prego, dimmi che è soltanto una tua invenzione. :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Giuro, esiste.
      Gigi è Luigi Dareshi, un produttore di cui Anna si innamora :)

      Moz-

      Elimina
  12. Non conoscevo questa roba ma giuro che mi hai svoltato la giornata. Ora posso morire serena, consapevole che quest'orrore non finirà mai sotto i miei occhi nemmeno per sbaglio o_O

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahaha, mi dispiace, allora, da un lato, avertelo mostrato XD

      Moz-

      Elimina
  13. Risposte
    1. Vuoi diventare anche tu un'idol col potere degli angeli? :D

      Moz-

      Elimina
  14. porca paletta! qualcuno anni fa me ne parlò e non ci ho creduto, pensavo stesse scherzano.
    Luigi Dareshi comunque nun se batte...devo trovare quest'opera ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahaha, i nomi italogiapponesi sono un tocco di classe! :)

      Moz-

      Elimina
  15. Ma hanno anche la villa chiamata amorelandia come le loro controparti reali?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dimenticavo, grazie per la bellissima segnalazione.

      Elimina
    2. Oddio, non sono arrivato (e forse arrivati) a quel punto della storia... XD
      Grazie a te :)

      Moz-

      Elimina
  16. non|ci|credevo!
    e invece è tutto vero... ma perché?!
    almeno nel fumetto sembra acqua e sapone

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Benvenuto ufficialmente, innanzitutto :)
      Sì, nei disegni Anna è rimasta "ragazzina" :)

      Moz-

      Elimina
  17. Solo i nomi adattati sono dei capolavori.

    RispondiElimina
  18. Santo cielo che trashata.
    A confronto Capitan Padania ne esce come un capolavoro.

    RispondiElimina
  19. Non ne sapevo nulla. Ora che so, alzO entrambe le manO (a Roma così si usa il plurale) e dico: "Per non dimenticare! Non sono complice!".
    A prescindere dai gusti musicali (appunto, "a prescindere"), l'operazione markettara ha del diabbbolico. Puntare alle giovani leve adolescenzianti e coglierli anche nella loro passione fumettistica. Dietro c'è uno studio di marketing sulle preferenze e i bisogni allargati del target di riferimento. Cazzarola! Questa è autentica perfidia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahaha, secondo me è difficile trovare un fan della Tatangelo che ami anche i fumetti, non so... a sensazione :)

      Moz-

      Elimina
  20. Orrore... forse ne avevo visto in giro e rimosso fino al momento in cui ho letto il tuo post. Grazie eh.

    Detto ciò trovo irritante il cosiddetto stile manga.
    1. È fatto in occidente? Allora chiamalo fumetto fermo restando che manga semplicemente è il termine che indica i fumetto giapponesi, ma sembra quasi che chiamandolo così si stia facendo altro.
    2. Tutti sti artisti stile manga che manga han letto? Solo cose disegnate così? E i vari Tetsuo Hara, Inoue, Miura e Ikegami non fanno manga? Mah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vero: manga è semplicemente fumetto.
      Però è pur vero che spesso indica uno stile, dei tratti specifici (in sostanza, si vede se un fumetto proviene dal Giappone o meno, vuoi per la costruzione della tavola, vuoi per lo stile di disegno ecc...)
      Comunque, è chiaro che ci si riferisce a qualcosa di stereotipato, e i nomi che citi non siano presi manco in considerazione... :o

      Moz-

      Elimina
    2. Ecco hai usato la parola giusta, stereotipo. Il genere manga è bello, bellissimo ma reso piatto da tutta sta gente che anziché fare prorio un certo stile si limitano a copiarlo quasi fosse un vanto.

      Elimina
    3. Oppure ne ha assimilato i "dettami".
      io anche, se dovessi disegnare, ho uno stile generico manga che mi riesce naturale, per dire...

      Moz-

      Elimina
  21. Io non ho dimenticato, anzi, mai saputo e mai avrei voluto sapere, perché se prima mi piaceva un po', ora non più..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Beh, almeno ho fatto qualcosa di giusto XD

      Moz-

      Elimina
  22. Come facevo a non sapere dell'esistenza di tutto ciò? Adesso ho una voglia assurda di leggerlo... Lo stile di disegno sembra pure carino, sembrerebbe davvero un manga ad una prima occhiata :o
    -Shinchou-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Più o meno sì, i cliché di uno stile giapponese "stereotipato" ci sono tutti :)

      Moz-

      Elimina
  23. Posso dirlo?
    A me la sua canzone Ragazza Di Periferia piace.
    Mi ricordava un po' il pop dei primi anni novanta di cantanti come Syria ed altre che hanno accompagnato alcune mie cotte e storielle varie di quei tempi.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Se non fosse diventata una quarantenne a vent'anni forse era meglio. Quaranta sono i nuovi venti, lei ha ribaltato il concetto XD

      Moz-

      Elimina
    2. Sull'aspetto non so che dire, non sono un fashion blogger.
      A me sembra che questa ragazza sia odiata a prescindere perché ha " scippato" il marito di un'altra.
      Sul manga nulla da dire, non lo leggerei mai.

      Elimina
    3. Non so se sia per quello, però di certo l'essersi trasformata in adulta quando era ragazzina fa ridere XD

      Moz-

      Elimina
  24. Sta cosa brutta brutta la scopro ora da te :I

    RispondiElimina
  25. Non ho parole, solo un'espressione: D:

    RispondiElimina

grazie per il tuo intervento!