[VIDEO] Berserk Official Guidebook - recensione della versione italiana


Uscito finalmente anche in Italia la guida ufficiale al mondo di Berserk, un volume di 200 pagine che la Planet Manga porta dritta dritta nelle nostre case!
Lo sfoglio per voi, mostrandone il contenuto: una pubblicazione dettagliata e ricca, corredata da una interessante intervista all'autore che racconta retroscena e ispirazioni dell'opera.
Berserk Official Guidebook è un volume che non può mancare se amate Berserk di Kentaro Miura: schede enciclopediche, riassunti esaustivi, mappe concettuali, storia, geografia, personaggi e anche tanta ironia!

Vediamolo assieme in questo breve video:


Il lavoro della Panini è molto buono, anche se per ovvie ragioni si porta dietro le traslitterazioni "errate" che ormai sarà dura correggere.
Peraltro si è stati costretti ad alterare anche le scritte di fondo per far quadrare le cose, un po' come successe anni fa con le similari guide di One Piece della Star Comics, dove vennero schiaffate orribili pecette a coprire il nome Monkey D. Luffy per inserire quello sbagliato, Monkey D. Rufy.


Se ami l'opera di Kentaro Miura, leggi anche

27 commenti:

  1. Insomma, spadaccino nero non lo vogliono proprio fare passare.
    Bellissima questa pubblicazione, potrei prenderla anche io visto che è una guida alla storia (e alla geografia).
    La scheda tecnica dei personaggi con quel grafico penta-esagonale è lo stesso di Pro Evolution Soccer, è proprio una caratteristica giapponese, come dici tu.
    Bellissime le due pagine dedicate alle trasformazioni di Puck-pac come diamine si chiama :D.
    E la parte delle ragazze ahhaah!
    La parte più affascinante è quella della mano di Dio, degli apostoli e dei falsi apostoli, senza dubbio.
    Volume ricchissimo!
    Sì, dovrò prenderlo prima o poi!

    ps
    c'è un barbiere che ti attende :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tra pochi minuti sono dal barbiereeee XD
      Sì, direi che a te questo Guidebook potrebbe piacerti: è un riassunto enciclopedico dell'opera (i primi 38 volumi), si concentra sui personaggi e spiega con delle schede anche qualche altra cosina interessante^^

      Moz-

      Elimina
  2. E' stato molto interessante seguire la tua recensione in video. Complimenti.

    RispondiElimina
  3. Vegana Nordcoreana che non mangerà mai più le castagne9 nov 2018, 10:52:00

    (Sono la parte sana di mente)
    Bellissimo video Moz(gus),Berserk lo conosco solo a parole, non ho mai avuto occasione di leggerlo, però sembra davvero epico e fantasioso!
    Ho adorato la tua anteprima del libro, ti fa venire voglia di darci un'occhiata, e poi adoro le interviste e i dietro le quinta, nonché Pak la castagna xD è bello che ci sia un intermezzo comico in mezzo a tanta violenza!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì: gli intermezzi comici comunque sono diversi, servono a stemperare la tensione e alleggerire una storia che tra stupri, squartamenti, torture, sangue, budella, morti e sacrifici rischiava di essere troppo dark...!

      Moz-

      Elimina
    2. Lo sai già chi sono9 nov 2018, 16:16:00

      Immagino, se ci pensi anche nelle fiabe Disney, molto più leggere, c è una spalla comica che stempera la tensione!

      Elimina
    3. In effetti, proprio nell'intervista viene detto che Puck è pensato come il Grillo Parlante di Pinocchio Disney 🤩

      Moz-

      Elimina
  4. Pur non essendo legata al fumetto devo ammettere che i disegni sono davvero molto belli.
    Complimenti per l'interessante video. Ciao Miki.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Direi che quelli di Berserk sono i migliori che si possano avere in un fumetto.

      Moz-

      Elimina
  5. Al di là dei soliti errori, mi sembra un ottimo prodotto. Credo proprio che lo prenderò dato che avrei bisogno di un "database" per aver tutto a portata di mano.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì: qualche cosina fuori strada ci scappa (ma viene dalla stessa edizione originale) però giuro che è una figata^^

      Moz-

      Elimina
  6. Fantastico, ieri l'ho visto in fumetteria, solo che avevo già preventivato di prendere l'anime comic di dragon ball battle of gods, quindi ho rimandato alla settimana prossima l'acquisto del guidebook :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bella eh la libreria del Moz ricca di volumeeeettiii, giovinastro :D

      Elimina
    2. Cioè hai preso Dragon Ball ma non Berserk... questa è tipo come se bestemmiassi la Madonna in Piazza San Pietro XD

      Moz-

      Elimina
    3. XD riempiamo la casa di Kiral di carta!!!

      Elimina
    4. Ahahaha sìììì! :)

      Moz-

      Elimina
    5. Ahaha, forse a Kiral non piace!

      Moz-

      Elimina
  7. Passo per lasciarti un saluto di buona fine di settimana.
    sinforosa

    RispondiElimina
  8. Sei talmente bravo Mozzino mio , che mi fai piacere tutto, anche se non sono un'accanita seguace dei fumetti..
    Bacionissimo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie e... Bentornata! 😎👍

      Moz-

      Elimina
  9. Dovrei andare in fumetteria a ritirarlo, non vedo l'ora di poterlo sfogliare! ;p

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Poi fammi sapere! Io ho trovato un paio di sbagli di poco conto... :o

      Moz-

      Elimina
  10. A "200 pagine" mi è partito automatico un "che palle!" 😄
    Non le reggerei neanche per una enciclopedia di Superman.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pensa, io lo avrei fatto di 400!! Avoja a parlarne, di Berserk XD

      Moz-

      Elimina

grazie per il tuo intervento!