[POP 'N MUSIC] Quelli che benpensano, le citazioni nel brano di Frankie hi-nrg mc (1997)



Ci sono brani della musica italiana che nascondono citazioni degne di nota.
La rubrica Pop 'n Music vuole analizzare le parti del testo di tali brani, raccontandovi anche cosa è stato citato dall'artista.
Iniziamo con quella che venne eletta come migliore canzone del 1997: Quelli che benpensano, di Frankie hi-nrg mc.
Un pezzo rap che conoscete davvero tutti, tagliente e geniale, che fa letteralmente a pezzi una certa categoria di persone: gli "arrivati", un po' qualunquisti tendenti a destra, un po' destinati a rimanere nel ceto medio che li ha partoriti.
Vediamo cosa si nasconde tra le righe del testo...

Brano strafamoso, portò alla ribalta il rapper Frankie hi-nrg mc, impreziosito da un video (girato per le strade di Roma) anche questo conosciutissimo.

      


Nel videoclip appaiono anche volti noti: uno su tutti quel Marco Giallini che anni dopo sarà Er Terribile di Romanzo Criminale - La serie, qui in veste di ragazzotto cocainomane.



Analizziamo il testo, individuando le citazioni pop:
Sono tanti, arroganti coi più deboli e zerbini coi potenti,
sono replicanti: sono tutti identici, guardali,
stanno dietro a maschere e non li puoi distinguere.

I replicanti sono gli esseri umanoidi visti in Blade Runner, che appunto non puoi distinguere da un vero essere umano.


Con cani oltre i 120 decibels e nani manco fosse Disneyland.

Il riferimento qui è chiaro: si tratta dei nani di Biancaneve, che riempivano le parate dei parchi tematici disneyani.




Nasi bianchi come Fruit of the Loom

Azienda tessile americana nata alla fine dell'Ottocento, Fruit of the Loom è stata spesso al centro di polemiche politiche e non solo.
Produce magliette monocolore, anche bianche, che vengono acquistate in stock per poterci stampare sopra marchi e simboli privati.



che diventano più rossi di un livello di Doom.

Videogame del 1993, uno sparatutto in prima persona: quando si veniva colpiti, il "quadro" diventava appunto rosso.



Quelli che "la notte non si può girare più", quelli che vanno a mignotte
mentre i figli guardan la TV; che fanno i boss, che compran Class...


Rivista che si è reinventata più volte, nasce nel 1986 ed era molto a tema yuppismo.
Oggi avrà probabilmente perso quel tocco lì, diventando un magazine-device per vivere bene l'era digitale.
Chi troviamo su una delle copertine? Proprio Marco Giallini, che per la legge del contrappasso finisce pubblicizzato sulla stessa rivista che la canzone (di cui era attore nel relativo videoclip) citava accostandola a gente poco lusinghiera.




Che vorrebbero dar fuoco ad ogni zingara,
ma l'unica che accendono è quella che dà loro l'elemosina ogni sera,
quando mi nascondo sulla faccia oscura della loro Luna Nera.


Il verso più geniale e caustico, valido anche oggi visto il celebre claim salviniano.
Probabilmente la citazione è comprensibile solo a chi ha vissuto quell'epoca televisiva, e fa riferimento a La Zingara, ossia Cloris Brosca, personaggio del game-show omonimo e prima ancora del gioco preserale Luna Park.




leggi anche

46 commenti:

  1. Chi non conosce Frankie Hi-NRG? In Italia è un personaggio rispettato da tutti, anche da chi non segue l'Hip-Hop. Chi almeno una volta non ha visto in TV il video di "Quelli che benpensano"? Chi non si è messo a canticchiare il bellissimo ritornello di Riccardo Sinigallia o si è ritrovato con la strumentale appiccicata nella testa 24 ore su 24? E chi non è rimasto affascinato dal testo stupendo di questa canzone e in breve l'ha imparato a memoria? Se credete che Frankie sia tutto qui, vi sbagliate. "La morte dei miracoli" è un prodotto impeccabile sia dal punto di vista delle produzioni che per le liriche, siamo di fronte a un album curatissimo, figlio di una mente lucida e di una bocca che (finalmente) riesce davvero a comunicare, a veicolare un messaggio. Le strumentali trasmettono suoni tipicamente nostrani e legano alla perfezione con ogni testo, in modo da sembrare un tutt'uno abilmente architettato.

    P.S. io ho il vinile di questa perla!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Perla, hai detto bene.
      Anche io ho avuto modo, all'epoca, di ascoltare tutto il disco.
      E ti dirò di più: una decina di anni fa, Frankie l'ho anche sentito live (pure se fece veramente tanto ritardo!) XD

      Moz-

      Elimina
  2. Un capolavoro questo brano..lui e Caparezza i nostri re dell'hip hop, perché hanno saputo fare cantautorato puro e questa canzone, di una clamorosa attualità, lo dimostra..
    E da buon giocatore di Doom, ho amato quella citazione 😍

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vero, tra i migliori.
      Se penso ai rapper attuali che fingono una vita alla periferia di roccaspaccata come fosse L.A., mi viene da ridere.

      Moz-

      Elimina
  3. Concordo con Riky un brano straordinario e sono della sua stessa idea di e cioè che lui ed ora più che mai Caparezza siano i migliori in Italia nel loro genere. Quanto alle citazioni le avevo decodificate praticamente tutte l'unica che proprio non ho colto era quella di Doom.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Proprio non conoscevi Doom?
      Comunque sì, anche per me è tra i migliori!

      Moz-

      Elimina
  4. Il brano più famoso di Frankie Hi-NRG celebrato al meglio, il doppio utilizzo di Marco Giallini è una chicca Bro lasciatelo dire ;-) Penso sia l'unico cantante rap che ho sempre ascoltato, ancora oggi. La sua capacità di scegliere le parole giuste, incastrandole nel modo perfetto mi affascina, uno che davvero dà potere alla parola ;-) Cheers!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ehehe ma mi è capitato per caso... quando ho visto quel Class col Terribile ho detto: ma guarda tu che roba!
      Penso che la sua frase sulla zingara sia di diritto nella top 3 delle frasi più geniali della canzone italiana tutta.

      Moz-

      Elimina
  5. Questa canzone la ricordo anche io che non sono mai state estimatrice del genere! In compenso ho ritrovato Frankie in una cameo di coliandro e ho pensato "cavolo se è vecchio!". In effetti questa canzone non è proprio di ieri!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sìììì, lo ricordo!
      Bella cricca comunque, quella dei Manetti :)

      Moz-

      Elimina
  6. Bellissimo brano. All'epoca ascoltavo ancora con piacere la musica.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bè, prima Rap e hip-hop raccontavano qualcosa... ora... ehm... non so nemmeno che razza di lingua cercano di pronunciare. >_>

      Elimina
    2. La finta lingua di periferie inesistenti, ostentazione soldi e donne (che non hanno) e poco altro^^

      Moz-

      Elimina
  7. Ciao Miky...in genere non ascolto il rap perché non mi piace molto, ma il brano che hai proposto l'ho trovato molto accattivante come ritmo e interessante come contenuto. Complimenti per la scelta. Ciao e buona giornata.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Beh, oggi l'ho scelto per motivi di "citazionismo pop", quindi non per il contenuto in sé, ma sì: è un grande brano come grandissimo testo!

      Moz-

      Elimina
  8. Bella questa rubrica e su Quelli che benpensano si sono sprecate le lodi quindi è inutile che stia qui a dire quanto sia un brano grandioso e tremendamente attuale.

    A volte parlo con mio cugino di 15 anni che ascolta alcuni rapper di oggi perché dice che hanno dei testi ricercati pieni di citazioni e penso: ma Frankie e il buon Piotta dove li mettiamo allora?

    Mi permetto: in dialetto romanesco Giallini era Er Teribile. Con una sola r perché i romani hanno problemi con le doppie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh lo so, anche io lo chiamo così, anzi addirittura Terìbbile.
      Comunque, i rapper attuali qualcosa ce l'hanno pure, ma non c'è più quel tocco de na vorta^^

      Moz-

      Elimina
  9. Gran bel pezzo sì, facilmente riconoscibile ;)

    RispondiElimina
  10. Io questa canzone l'adoravo :) e mi piaceva molto anche il video. Grazie per avermi dato modo di riascoltarla, era un po' che non mi capitava.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pensa, a me appare continuamente su YouTube!! :o

      Moz-

      Elimina
  11. Canzone che adoro..penso che pochi giovani capiscano la citazione di Doom e della Luna nera, hai fatto bene a fare questo post :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eheh, sì... sono citazioni molto generazionali... :)

      Moz-

      Elimina
  12. non conoscevo questa canzone, in effetti non sono un amante del rap...
    però la luna nera me la ricordo bene, come ricordo anche un altro gioco simile che andava in onda nella stessa fascia oraria e si chiamava "il castello" :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yeah, lo ricordo, fu proprio dopo La Zingara!^^

      Moz-

      Elimina
  13. Mito di un Frankie hi-nrg mc, l'unico rapper che ascolto anche perché fa anche musica come si deve, mentre il resto dell'attuale hip hop sembra ciclostilato e fa cagare..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Qualcosa che si salva c'è... ma poco, è finita la questione di raccontare causticamente... oggi fanno solo carezze.

      Moz-

      Elimina
  14. Il rep non è la mia musica, ma devo dire che il Frenchi è una grande persona. Sono pure stato a vederlo in teatro qualche anno fa quando ha portato in giro uno spettacolo sulla storia del rep. Bravo davvero

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yes, io anche visto dal vivo, ma in piazza!
      Grande artista :)

      Moz-

      Elimina
  15. Ma suona ancora ?
    Non lo puoi definire una meteora ...forse adesso è fuori da tanti circuiti televisivi e radiofonici commerciali.
    Un po’ come Marina Rei.
    La canzone la conosco.
    Carina ma niente di più!
    Video molto bello.
    😘

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oddio, secondo me il contrario: canzone molto bella, video carino XD
      Sì, suona ancora e c'è ancora, fuori come dici dalla grande ribalta ma andò anche a Sanremo^^

      Moz-

      Elimina
  16. Infatti lo ricordavo un paio di anni fa ‘ a Sanremo.
    Magari faceva da Guest a Cristicchi boh?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oddio, ricordo che partecipò con un suo brano e si prese a parole con Fede XD

      Moz-

      Elimina
  17. in questo testo c’è tutto, ma proprio tutto. Purtroppo.

    RispondiElimina
  18. Una canzone orecchiabilissima e testo ottimamente scritto.
    È anche difficile trovare una strofa bella, perché ognuna afferma una verità.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Verissimo, è una canzone superba dall'inizio alla fine.

      Moz-

      Elimina
  19. Io mi ricordo in un dopoSanremo che gli hanno chiesto cosa ne pensasse della canzone di Zampaglione e lui candidamente ha detto che Zampaglione aveva fatto canzoni migliori. Al che è scoppiata la lite tra l'ex Tiromancino e Frankie.. vedi alle volte ad essere sincero...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahaha oddio, questa me l'ero persa... XD

      Moz-

      Elimina
  20. Nonostante il rap e l'hip-pop non siano mai stati tra i miei generi preferiti, mi è sempre piaciuta questa canzone, e in generale mi piace Frankie. Gran pezzo (e video) davvero.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, vale lo stesso per me!
      Non è il mio genere, ma la canzone... spacca :)

      Moz-

      Elimina
  21. Gran brano , ma della qualità di questo è già stato detto tanto.

    Io Giallini all'epoca lo conoscevo per "l'ultimo capodanno" (di Marco Risi), per assurdo però ho visto solo anni dopo il film (uscito nello stesso periodo, 1998) in cui era protagonista con Mastandrea, "l'odore della notte " (di Claudio Caligari RIP)della famossissima scena cult con Little Tony.

    Sia questo videoclip che quello di "Piotta" (Supercafone) rientrava tra i parodiati dai Flaminio Maphia in "Che Idea"

    CAIO

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vero, grandi anche i Flaminio Maphia! 💪😎
      Sì, Giallini grande attore e L'odore della notte grandissima opera...

      Moz-

      Elimina

per lasciare un commento è necessario loggarsi col proprio account :)