Post originariamente pubblicato nel maggio 2018.
Siamo abituati alle censure e ai rimaneggiamenti italiani, ma quelli americani non sono da meno, anzi: a volte hanno completamente riscritto intere serie, per riadattarle al pubblico occidentale.
E questo è avvenuto specialmente con gli anime di genere robotico.
Aggiornando l'articolo dell'epoca, sia nell'impaginazione, sia nei dettagli e soprattutto aggiungendo ben quattro nuovi titoli, vi ripropongo questo viaggio all'interno delle edizioni americane degli anime mecha, alcune delle quali sono giunti anche in Italia.
Potete leggere -ed eventualmente commentare- al seguente link:
https://mikimoz.blogspot.com/2018/05/anime-robot-adattamento-usa.html
