Trasmesso in Italia nel 1982 sulla Rai, Ulysse 31 è il titolo italiano della serie coprodotta da Francia e Giappone Ulysses 31, ma non è raro trovare come nome anche Ulisse 31 o sempliceente Ulisse, che poi è il titolo della sigla italiana.
Sigla che per diverso tempo ha rappresentato un mistero: chi ne è l'interprete?
A confezionare il brano è stata la Superbanda, ma chi si cela dietro questo nome?
Superbanda è in realtà uno degli alias del gruppo Saban, che -dovendo realizzare la medesima sigla in più lingue- si affidava a un entourage rodato.
La versione tricolore è stata scritta da Alberto Testa e cantata da Ciro Dammicco; questa produzione è, in sostanza, legata agli stessi nomi che hanno creato e cantato la sigla di Lamù (vedi QUI).
Ulysse 31 narra, in chiave space-fantasy, la storia dell'Odissea.
Serie in ventisei episodi scritta in Europa (dalla DiC Audiovisuel) e animata in Giappone (dalla Tokyo Movie Shinsha), vede nientemeno che Shingo Araki e Michi Himeno al character design.
Questo porterà i fan nipponici a richiedere a gran voce la messa in onda di Ulysses 31 anche nel loro Paese; ciò avverrà nel 1988, trasmessa col titolo Space Legend Ulysses 31.
In Giappone la colonna sonora venne cambiata.
Ulysse 31 ha esordito in Francia nel 1981 arrivando in America nel 1986.
Noi lo abbiamo visto anche sulle reti regionali durante gli ultimi anni '90, fino a che l'anime non è tornato in grande stile nei primissimi anni 2000 sulla rete Fox Kids (QUI la storia del canale), che trasmetteva i prodotti legati alla Saban.
ALTRE SIGLE? LEGGI ANCHE
Io da piccolo confondevo questo cartone animato con Capitan Futuro, convinto che Ulysse fosse una "mutazione" di Ezla Garmin, il capo militare del Sistema Solare che a volte affianca Curtis in missione, quindi una sorta di spin-off...
RispondiEliminaAhah ci sta, bene o male per quanto diversi, le nuances fantascientifiche potevano risultare simili 💥🤓
EliminaMoz-
Ulisse lo vedevo all'asilo negli anni 80 mi pare su tmc.
RispondiEliminaSì, è andato sicuramente su RaiUno, poi sempre in TV minori... Già, forse TMC l'ha passato!! 👨🚀🌌
EliminaMoz-
Bello l'asilo che fa vedere i cartoni animati. 😊
EliminaSuccedeva anche ai tempi dei miei fratelli e cugini, ma erano VHS...
EliminaMoz-
Ok vabbuò, ai TEMPI dell'asilo lo vedevo in tv...comunque all'asilo ci facevano vedere i cartoni col proiettore in particolare Baltazar
EliminaSisi ma si usava farnvedere i cartoni (VHS, proiettore...) negli asili 🤓
EliminaMoz-
È un nell'anime, pochi episodi e una storia non male.
RispondiEliminaIo negli anni '90 lo vedevo sulla pugliese Teledehon! 🤣🤓💪
Moz-
Sfortunatamente non l'ho mai visto su reti minori negli anni '90.
RispondiEliminaIo sono sempre stato un grande amante di mitologia greca e questo cartone mi piacque molto, sono sicuro di averlo visto sulla rai quando avevo 4 anni intorno all'83.
Avevo anche il giocattolo di Telemaco ma si stacco presto la testa :-(
Durante gli anni l'ho cercato spesso ma non l'ho mai beccato.
Io l'ho visto sicuramente su Teledehon nel 1998/99, quegli anni lì (era iniziato il boom degli anime e le TV riempivano i palinsesti).
EliminaQualcuno ha parlato di TMC, e forse sì, anche lì lo diedero ma non so dirti quando.
Mentre poi sicuramente è stato replicato da Fox Kids: peccato che questo canale non esista più, non si capisce nemmeno di chi siano i diritti di tutte le opere, adesso... tra Disney e altro...
Moz-
Tra una Messa e un Rosario... 😂
RispondiEliminaHo scoperto solo dopo che fosse un canale prettamente cattolico XD
RispondiEliminaMoz-
Purtroppo Ulysse non l'ho mai visto. Ho fatto la "sua" conoscenza pochi anni fa ascoltando la sigla trasmessa da Dj Osso quando era su m2o (oggi è su Rai Radio 2 e continua con i suoi fantastici mashup).
RispondiEliminaCercando la sigla su internet non potevo crederci che anche di questa -come quella di Lamù- non si sapeva nulla! Adesso è piuttosto chiaro che gli autori sono gli stessi, e a cantarla è al 99% sempre Ciro Dammicco
Yes, direi anche al 100%, perché si è proprio riconosciuto anche in questa :)
EliminaAnzi, mentre in quella di Lamù non ci sono crediti, almeno in questa c'erano... la sigla di Ulysse è servita anche come base per risolvere l'altro mistero **
Moz-
Come ci son cartoni (in riferimento all'altro post) che ho guardato ma alla fine non mi son piaciuti (Gargoyles), questo rientra in quei pochissimi casi dove una seconda visione mi ha fatto cambiare idea, all'epoca, infatti mi piaceva tantissimo e avrei voluta rivederla altre volte, ci riuscii con qualche replica nelle TV regionali ad inizio 2000 (dove a rotazione alcune cose vennero replicate, tipo i cartoni di Spiderman, Xmen etc...).
RispondiEliminaAnche io l'associavo a Captain Futuro, ma più che altro per l'ambientazione nello spazio (altra gran sigla e cartone ovviamente).
Sulla sigla, niente da dire, sempre piaciuta, mi sarebbe piaciuta anche se il cartone mi avrebbe fatto schifo (è capitato), e devo fare un piccolo appunto, all'epoca c'avevamo un televisore (forse 15") di una marca francese che aveva un doppio vetro (don't ask, boh), ed un giorno cominciò a far fumo proprio mentre iniziò il cartone, quindi proprio dalla sigla 🤣
Tanto a lungo andare nel tempo l'avremmo buttato via ugualmente (quando arrivo il DTT), ma non così presto!
Caio
Eheh quindi hai un ricordo ben preciso di questa sigla, legata al televisore 🤓💪📺
EliminaSì, Ulysse 31 lo hanno dato poi coi programmi Saban, oggi è sparito senza lasciare traccia... Forse è di proprietà della Disney 🤔
Moz-
Beh sì, diciamo che ha lasciato un "segno" nell'ultimo periodo di vita di quella TV :D
EliminaRientra cmq tra quei tot. cartoni* che avrei voluto rivedere di nuovo dopo anni, speriamo risbuchi fuori prima o poi.
*diciamo che rientra anche tra quelli cui non ho mai avuto la curiosità di sentire com'era la sigla originale.
Caio
Spero sempre che questi prodotti possano avere una seconda chance...
EliminaMoz-
Non mi sembra granché è bruttino. Fossi stato bambino in quegli anni l'avrei scartato.
RispondiEliminaIl cartoon è bello, in realtà. Forse non proprio per bambini; la sigla invece meravigliosa.
EliminaMoz-
Ne vidi qualche episodio, ma non appassionò mai. La sigla non fa eccezione :-D
RispondiEliminaEheh ci sta ci sta 🧡💙
EliminaMoz-
Zero ricordi e zero visione, eppure poteva piacermi, ma dopo aver visto Cowboy Bebop non ha più senso altro.
RispondiEliminaEh lo so, ma non è giusto cancellare il passato... come se Devilman non dovesse esistere perché c'è Berserk ;)
EliminaMoz-