[SERIE TV] tutti i telefilm occidentali dimenticati (vol. 4)


Ho raccolto un centinaio di titoli fra le serie tv andate in onda in Italia ma che abbiamo dimenticato... o quasi.
Poco replicate, finite presto nei circuiti privati e regionali, al massimo divenute di culto ma solo per qualche nicchia di appassionati o nostalgici.
In diversi appuntamenti, un po' alla volta, vi presenterò questi telefilm occidentali dimenticati... ovviamente ci saranno anche gli speciali su quelli orientali o categorie particolari...!
Trovi altre serie tv dimenticate a questi link: QUI, QUI e QUI!
Come sempre, vediamo un po' quante ne avete viste in passato!
Enjoy!


Vi ricordo che oggi, alle ore 15, parleremo di telefilm del passato anche ne La Cameretta del Moz O'Clock, un blog parallelo che vi invito a scoprire, seguire e inserire nei vostri elenchi (lo trovate cliccando QUI).


VIP

Telefilm con la sexy Pamela Anderson, 4 stagioni in cui una simpatica inserviene di un fast food si spaccia per guardia del corpo fondando una società che si occupa di scortare gente famosa.
Dal 1998 al 2002, da noi arriva solo nel 2007.


CASALINGO SUPERPIU'

Sitcom con una giovanissima Alyssa Milano.
196 episodi in 8 stagioni, ma da noi arrivano sono le prime due (su Odeon).
Abbiamo cambiato un nome da Mona a Moira per ovvi motivi.



UN UOMO IN CASA

Serie britannica che ha generato il più famoso remake americano Tre cuori in affitto.
Sei stagioni, dal 1973 al 1976, e due seguiti, tra cui George e Mildred...
Veniva trasmesso prima di Giochi senza frontiere.


GEORGE E MILDRED

Spin-off di Un uomo in casa, doveva proseguire oltre il 1979 con una sesta stagione, ma la morte del protagonista (causata da complicazioni dovute all'epatite) fece terminare il progetto.
Da noi prima in Rai e poi su Canale 5.
Oh, George!


TRE CUORI IN AFFITTO

Dal 1977 al 1984, noi la vedemmo sulla Fininvest.
È il remake americano di Un uomo in casa e, come l'originale inglese, generò due spin-off.



STREET HAWK - IL FALCO DELLA STRADA

Una sola stagione per tredici episodi.
Ferito da alcuni trafficanti, Jesse viene recuperato dall'FBI e grazie a un progetto governativo segreto ottiene di nascosto una supermoto con cui dare la caccia ai criminali.
In un episodio c'è anche George Clooney.



SPOSATI... CON FIGLI

Dal 1987 al 1997, 11 stagioni.
È la lunga storia della famiglia Bundy, americani medi che attraversano gli anni '80 e '90.


IL PRINCIPE DELLE STELLE

Una sola stagione per 22 episodi.
Matthew Star è il principe del pianeta Quadris anche se sembra un normale liceale.
Finito sulla Terra, in fuga dai conquistatori spaziali che hanno soggiogato il suo mondo.



LA LEGGE DI SHANNON

O semplicemente Shannon, è una serie in 9 episodi che vede un detective combattere il crimine a San Francisco.


LONGSTREET

23 episodi più un pilot, una sola stagione del 1971/72.
In quattro episodi appare anche Bruce Lee nei panni di Li Tsung.
La storia è quella di un investigatore assicurativo rimasto cieco in un attentato.


LE ROCAMBOLESCHE AVVENTURE DI ROBIN HOOD CONTRO L'ODIOSO SCERIFFO

Telefilm del 1975 ideato da Mel Brooks,è una parodia di Robin Hood in tredici puntate.


LOVE BOAT: THE NEXT WAVE

Sequel del celeberrimo Love Boat, appare per una sola stagione nel 1998.
Noi lo vediamo su Retequattro nel 2002.



LOU GRANT

Dal 1977 al 1982, da noi nel 1980.
114 episodi di tematiche spesso forti o comuqnue attuali: si parla di giornalismo, e di come un uomo riesce a riportare in auge una testata cittadina.
In realtà Lou Grant è uno spin-off, addirittura di una sitcom comedy.
Si pensa che la sua chiusura sia dovuta a una volontà di "togliersi di torno" un telefilm sgradito viste le tematiche socio-politiche.


SPECIAL BRANCH

Andato in onda in modo discontinuo dal 1969 al 1974 per 4 stagioni, Special Branch racconta le sfide di un reparto inglese dell'antiterrorismo e antispionaggio.
Noi lo abbiamo visto su Retequattro negli anni Ottanta.



Vi ricordo che trovate altre serie tv dimenticate ai seguenti link: QUI, QUI e QUI!

Un ringraziamento speciale a Emanuele .Mazinga. che mi sta aiutando a ricordare e raccogliere i titoli più disparati.

Se ti interessa l'argomento, leggi anche
...AL PROSSIMO APPUNTAMENTO!

94 commenti:

  1. Dico solo: Alyssa Milano😍 ne ero follemente innamorato (no, questa serie non la conoscevo affatto).

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahaha, qui era giovane, ancora più che in Commando con Swartzie :)

      Moz-

      Elimina
    2. Anch'io ne ero innamorata pur essendo eterosessuale. Ahahaha
      Ma la conobbi molti anni dopo nel ruolo di Phoebe in Streghe.
      No, di queste serie non ne conosco nemmeno una.

      Elimina
    3. Beh, lì ci fu il suo exploit.
      Mitica la Milano :)

      Moz-

      Elimina
  2. Di questo giro ricordo quasi tutti i titoli, e qualcosa l'ho anche vista.
    "Casalingo superpiù" era molto carino: padre vedovo trova lavoro come domestico presso una mamma in carriera... Classici ruoli "familiari" totalmente invertiti. A un certo punto lui inizia a provare qualcosa per lei, e con molto tatto sfida le eventuali complicazioni del caso: le descrive la donna che vorrebbe accanto, facendo l'identikit della sua datrice di lavoro, che gli suggerisce "Meryl Streep?"

    Incredibile catena di spin off che ha generato "Tre cuori in affitto". 😯

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Esatto, fu un successo clamoroso inglese, tanto da approdare anche in America.
      Quanto al Casalingo, peccato che abbiamo visto pochissimo...!

      Moz-

      Elimina
    2. Lo conosce solo chi seguiva Odeon... Tempo fa ebbi l'idea di recuperare gli episodi inediti e sottotitolarli, ma l'immane impresa si fermò in partenza poiché non riuscivo a trovare le puntate (come tutte le serie mai approdate all'home video), sebbene sia stata una delle prime cose cercate quando approdai a internet. Dubito oggi ci sia qualcosa sui vari Netflix e dintorni.😒

      Elimina
    3. Madonna, ma troppo avresti dovuto fare... In Italy abbiamo solo due stagioni... non vale l'impresa...! :o

      Moz-

      Elimina
    4. Mi resi conto dell'impresa titanica quando cercai semplicemente di tradurre dei sottotitoli a un film di cui si era perso il doppiaggio... Sottotitolare da zero un'intera serie in effetti sarebbe stato da suicidio, perché vanno anche impostati i tempi dei dialoghi. 😵

      "Il principe delle stelle" è stato raccontato in dettaglio nella Stanza di Gordie, se interessa... Lo seguii credo tutto e finì senza un finale, sostituito in quel caso da una miniserie simile dal titolo "La fenice" con Judson Scott e Richard Lynch, due celebri cattivi del cinema...

      Elimina
    5. Sì, ma spesso e volentieri le serie non avevano un finale, finivano e basta... Non c'era ancora la cultura della serialità televisiva, e comunque anche oggi tolgono e via... XD

      Moz-

      Elimina
  3. Mi stavo preoccupando, perché fino a "Sposati... con figli" le conoscevo tutte, da buon ex bambino teledipendente, per altro alcuni mi piacevamo molto. "George e Mildred" era un classico, "VIP" invece senza le corse a rallentatore non ha mai fatto preso sui cuori del pubblico ;-) Cheers

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eheh beh, è bello averle viste, eh!
      VIP molto trash di fine anni '90^^

      Moz-

      Elimina
  4. Mah...ricordo solo George e Mildred , li guardavo assieme ai miei nel 79 avevo 9 anni e mi sa che avevo ancora la tv in bianco e nero 😀
    Ho un bel ricordo erano divertenti non sapevo che l’avessero interrotta per quel motivo.
    Lou Grant invece cambiavo canale ...era troppo noioso.
    Degli altri invece qualche titolo sentito ma mai visto.
    Non sapevo manco che avessero fatto una nuova serie di Love Boat🛳

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quella di Love Boat la ricordo vagamente su Rete4 un'estate, ma non con certezza.
      Tipo rilancio fuori tempo, nel senso che non era periodo forse per i rilanci.
      Lou Grant oggi lo vedrei...!

      Moz-

      Elimina
  5. Tre cuori in affitto è forse la più famosa non sapevo affatto fosse il remake di una serie inglese! Io l'ho veduta solo anni dopo a tarda notte sulle reti locali (ti parlo di pochi anni fa, forse 4 anni fa)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, ebbe così successo la serie inglese che ne fu fatta un'edizione localizzata americana!! :)

      Moz-

      Elimina
  6. Wow le conosco praticamente tutte!!! Anch'io ho un debole per Alyssa Milano (vogliamo parlare di Streghe?).
    Un Uomo In Casa forse lo preferivo al remake per il suo look british.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, Un uomo in casa era molto inglese, si notava XD
      Alyssa Milano non l'ho più vista lavorare, chissà...

      Moz-

      Elimina
    2. Fa la stilista e ha pubblicato un paio di libri.

      Elimina
    3. Ah ecco, ha chiuso con cinema e tv...

      Moz-

      Elimina
  7. Io "Un uomo in casa", "Tre cuori in affitto" e "George e Mildred" li vedevo.
    E vedevo pure altre serie su canali privati minori che onestamente erano gradevoli da seguire. Tipo "Il supermercato più pazzo del mondo" (prettamente comico) e "Good times", che pur essendo una sitcom, al tempo stesso raccontava bene la realtà delle famiglie afroamericane più povere.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Good Times se non sbaglio era in qualche post precedente!! ;)
      Mentre Il Supermercato... arriva nei prossimi volumi di questa rubrica!

      Moz-

      Elimina
  8. Di questi ho visto solo qualche puntata di Love boat, dicono che fu un telefilm fatto per richiamare le signore americane, visto che andavano nella Costa, dove gli ufficiali erano piu' avvenenti!! Voci di navi... Mi manca la fantascienza, Battlestar Galactica, Star trek,ecc. Penso le metterai in un prossimo post, o non le ho viste io negli altri link, o non ti piace la fantascienza ma non credo!
    Ciao Anna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Davvero sei riuscita a beccare questo sequel di Love Boat??
      Pensavo non l'avesse visto nessuno!! :o
      Quanto alla fantascienza: non mi piace, ma... comunque se devo parlare ne parlo. Unica cosa, quei titoli che citi sono famosissimi, non sono dimenticati (tanto che vanno in onda regolarmente anche adesso), quindi in questa rubrica non possono trovare spazio... :)

      Moz-

      Elimina
    2. Vero, dimenticavo che devono essere dimenticati:_))) Errore mio!
      Anna

      Elimina
    3. Ahaha nessun problema :D

      Moz-

      Elimina
    4. Come telefilm di fantascienza dimenticato c'è "Progetto Eden", il mio preferito dopo "Star Trek". Non ricordo se è già passato di qua...

      Elimina
    5. Ancora no ma è in lista!^^

      Moz-

      Elimina
    6. Yuppi! 😎
      Con Tim Curry in versione pederasta. 😅

      Elimina
  9. Denis: Tre cuori in affitto, Vip, Il falco della strada in cui la sigla era dei Tangerine Dreams mi ricordo di Clooney con i capelli neri e compariva pure il gruppo Men without Hats con il pezzo Safety Dance.
    Sposati con i figli mi faceva ridere c'è pure la bionda Cristina Applegate.

    RispondiElimina
  10. Georgoe e Mildred erano un mito! Ho sempre apprezzato il British sense of humour, per cui per me quella serie era fantastica. Sono riuscita a vedere anche Un uomo in casa, oltre a non essermi mai presa una puntata di Tre cuori in affitto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Waooo! Bellissimo :D
      Mi piacerebbe poter rivedere queste serie!

      Moz-

      Elimina
  11. Sposati con...figli lo ricordo molto divertente, e poi Ed O'Nell in pratica anticipa il suo personaggio di Modern Family

    RispondiElimina
  12. Un po' mi vergogno, ma di Love Boat ho visto qualche puntata :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io ho visto il Love Boat vero, che ovviamente è famosissimo, ma questo remake l'avevo completamente rimosso...

      Moz-

      Elimina
  13. Conosco solo Love boat, lo vedevo per la gioia di mia figlia, degli altri menzionati ricordo solo i titoli e le tette di Pamela Anderson.
    Ciao Moz.
    fulvio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma solo io non ho visto questo sequel di Love Boat?? :o
      Peraltro da noi è andato in onda nei primi anni 2000... ma lo ricordo molto vagamente!

      Moz-

      Elimina
  14. Che mi hai ricordato? Street Hawk! Ecco come si chiamava il telefilm con la moto truccata. Un po' l'equivalente (meno bello) di Supercar. Ci pensavo da tempo e non ricordavo il titolo.

    VIP me lo ricordo. Comunque Pamela senza costume da bagno rosso non ha proprio senso.

    Gli altri buio totale.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Esatto, la scia era quella di Supercar... :)
      Infatti, meglio la Anderson... bagnina.

      Moz-

      Elimina
    2. Street Hawk secondo me è stato penalizzato per lo spontaneo accostamento a Supercar... Mai riuscito a seguirlo, troppo cupo...

      Elimina
    3. Esatto, un Supercar in moto... Io ne farei un bel remake XD

      Moz-

      Elimina
  15. Sposati con figli è una delle mie serie preferite di sempre. Dovrebbero ritrasmetterla quotidianamente. Il mondo ha bisogno della saggezza di Al Bundy XD soprattutto di questi tempi.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Al Bundy è praticamente l' "eroe" di cui avremmo bisogno oggi :D

      Elimina
    2. Eheh, ma magari.
      Fate il tifo per la mia Italia Cult e chissà che non arrivino serie storiche^^

      Moz-

      Elimina
    3. Ben detto Alex!
      Sempre Moz 👌

      Elimina
    4. Moz, apri un gruppo Facebook "Quelli che vogliono Italia Cult", e ci metti sigle e spezzoni di quello che avrebbe nel palinsesto! 😎

      Io sono tentato di farlo con "Quelli che rivogliono lo sport di Koper Capodistria". 🙃

      Elimina
    5. Ma sai che quasi quasi...!!! :O

      Moz-

      Elimina
    6. Se lo fai, mi iscrivo subito!

      Elimina
  16. ED ECCOCI AL VOLUME 4

    VIP lo avevo proprio dimenticato, e per colpa tua
    mi è tornato alla mente.
    Comunque la ANDERSON versione guardia del corpo
    è poco credibile...però se ci penso bene, anche in
    versione bagnina era poco credibile...però se ci penso
    ancora meglio, forse l'unica versione dove potrebbe essere
    credibile è solo una, ovverosia...VABBE'! Che ve lo dico
    a fare!

    CASALINGO SUPERPIU' non posso dire di averlo dimenticato,
    perchè non l'ho mai visto...mhnnn, strano che questo
    mi sia sfuggito.

    UN UOMO IN CASA e GEORGE E MILDRED...NO! Mai visti.

    TRE CUORI IN AFFITTO me lo ricordo benissimo.
    Io avevo un debole per SUZANNE SOMERS.
    Questo ci sta alla perfezione nei telefilm
    dimenticati, perchè almeno che non mi sia sfuggito,
    sono tantissimi anni che non lo ripropongono.

    STREET HAWKS me lo straricordo, soprattutto L'INCREDIBILE
    POTENZA FANTASCIENTIFICA DELLA SUA MOTO.
    La voce narrante dell'intro è meravigliosa, se non mi sbaglio
    è la stessa dei comandanti dei meganoidi in DAITARN 3.
    Nei prossimi volumi devi per forza mettere AUTOMAN, l'unica
    auto (e non solo) al mondo in crado di effettuare delle curve
    ad angolo retto...Che figata! Voglio anch'io il cursore.

    SPOSATI CON FIGLI l'ho già sentito nominare, però non l'ho mai visto.
    ED O'NEIL va in onda proprio in questi giorni con la serie MODERN FAMILY.

    IL PRINCIPE DELLE STELLE, LA LEGGE DI SHANNON, LONGSTREET e
    LE ROCAMBOLESCHE AVVENTURE DI ROBIN HOOD CONTRO L'ODIOSO SCERIFFO,
    mai visti ne sentiti nominare...vuoto assoluto.

    LOVE BOAT: THE NEXT WAVE, zero, mai visto, però ricordo
    bene LOVE BOAT con la sigla interpretata da LITTLE TONY
    ♫ Mare profumo di mare ♫

    LOU GRANT e SPECIAL BRANCH inveceeee...NO! Manco questi li ho mai
    visti.

    Cacchio, di 14 me ne ricordo solo 3...andiamo sempre peggio.

    CIAO! CIAO!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, ma sai, non penso che la sigla storica "mare profumo di mare" sia stata ulilizzata anche per il sequel... almeno penso.
      Il principe delle stelle l'ho visto, Sposati con figli lo vorrei rivedere oggi!
      Automan, ahaha ok!
      Tre cuori in affitto, effettivamente, non si trova in giro da moltissimo...

      Moz-

      Elimina
    2. Ma infatti non ho mica detto che la sigla storica
      è stata usata anche per il sequel, ho semplicemente
      scritto che mi ricordo di LOVE BOAT e poi ci ho
      aggiunto LITTLE TONY con MARE PROFUMO DI MARE.

      CIAO! CIAO!

      Elimina
    3. No, ma la mia era anche un'autodomanda... chissà :)

      Moz-

      Elimina
  17. Posso dire che Vip mi piaceva? Era stupida ma leggera, di compagnia senza troppo impegno. Poi mi faceva simpatia Pamela Anderson, anzi l'avevo un po' rivalutata. Questa e casalingo super più (che non ho visto ma conoscevo perché amo Alyssa Milano) sono le uniche che ricordo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Casalingo superpiù è un peccato che sia rimasto monco...
      Fossi in qualche rete, lo ridoppierei tutto!! :)

      Moz-

      Elimina
  18. Quello con Pamela anderson me lo ricordo,che squallore.Vorrei troopo vedere quella di Mel brooks,ma c'è tutta su youtube???

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi pare di capire che su YT non ci sia la serie intera...

      Moz-

      Elimina
  19. Street Hawk mitico. "Sposati con Figli", che dire... Al Bundy era il dio del politicamente scorretto XD

    Il Principe delle Stelle non mi piacque, questo lo ricordo chiaramente, nonostante di fosse Louis Gossett Jr. che mi è sempre piaciuto come attore.

    Tre cuori in affitto me lo ricordo di nome ed il motivetto della sigla, ma non lo guardavo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma non sarebbe ora di avere un canale di queste cose?
      Anche nuove (remake, opere retronostalgiche ecc) ma con questi miti??
      Così metterebbero Sposati con figli...!**

      Moz-

      Elimina
    2. Ma magari XD tecnicamente in Italia abbiamo il 49 (Spike) e il 55 (ho scordato il nome) che trasmettono sempre vecchie glorie come Hazzard, Happy Days, Baywatch e altri miti. Però di Sposati con figli non ricordo...

      Elimina
    3. Vero, sono due canali che fanno brutto in questo senso, ma anche tv8 e Nove, e non so perché Mediaset si fa giocare così col potenziale (a costo zero) che ha...

      Moz-

      Elimina
    4. A me sinceramente i canali tematici non piacciono come concetto o meglio non ci vedo questa grande utilità, perchè non contribuiscono a diffondere le vecchie cose a chi non le conosce.

      Elimina
    5. Semi-generalista.
      Dovrebbe essere così... Non come Fox Retro, o, per dirti, il moribondo Man-Ga! che sta per chiudere... :o

      Moz-

      Elimina
    6. canale tematico, ... perchè nooo !!! magari rivedremmo anche Happy Days, Il generale LEE, ed il mitico Nanu Nanu !!!!!

      Elimina
    7. Questi ci sarebbero sicuramente... :)

      Moz-

      Elimina
  20. Tre cuori in affitto e Street Hawk non pensavo fossero così poco noti.
    Io ricordo che venivano trasmessi piuttosto spesso.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io sinceramente è una vita che non li vedo... :o

      Moz-

      Elimina
  21. Io ricordo un po' Tre Cuori in Affitto... ma più per il titolo che per la storia/episodi :D
    Per il resto... buio totale!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, ma pure io di molti ricordo giusto il titolo^^

      Moz-

      Elimina
  22. Io adoravo Tre cuori in affitto e George e Mildred.
    Insuperabili.
    Love Boat the next wave non me lo ricordo proprio. Anche su tutti gli altri è nebbia fitta.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Secondo me The Next Wave non l'ha visto nessuno... ahaha!^^

      Moz-

      Elimina
  23. Guardavo GEORGE E MILDRED un vero cult (mi ricordo la siglia, quando lei usciva di casa e si guardava in giro piena di vergogna perché lui non aveva un auto ma un sidecar, che mi pare partisse e lei rimaneva ferma, geniale). Poi ricordo Tre cuori in affitto e Love Boat ma la serie originale, non questo rifacimento, che non sapevo fosse stato fatto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahaha la scena col sidecar credo sia abbastanza famosa, no?
      Almeno penso...

      Moz-

      Elimina
    2. condivido George e Mildred... inimitabili !!!!

      Elimina
    3. Da ritrasmettere assolutamente!!

      Moz-

      Elimina
  24. George e Mildred. spassosissimo, inglese, ironico, sarcastico.... e poi Love Boat... il capitano Stubin... ahahahaha quanti ricordi Michi !!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh ma questo non è QUEL Love Boat lì, che è appunto famosissimo e non dimenticato... Questo Love Boat sequel nessuno lo ricorda :o

      Moz-

      Elimina
  25. Di tutti io mi ricordo solo Tre cuori in affitto. Bellissimo!! Penso di essermi riguardata tutte le repliche!
    Però se avessi saputo del sequel di Love Boat, lo avrei visto di certo *_* mi piaceva un sacco!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Possiamo chiedere a Mediaset di rimandarlo in onda :D

      Moz-

      Elimina
  26. Ciao Mky. Io guardavo Love Boat, e andando indietro indietro Happy days, ma BayWatch, Chips e il Star Trek. Quanti ricordi mi hai fatto venire e chissà quante altre serie non ricordo. Me li rivedrei tutti volentieri. Grazie Miky e buona serata.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh ma queste che citi sono tutte serie famosissime, ancora oggi replicate!
      Non sono telefilm dimenticati^^

      Moz-

      Elimina
  27. Tre cuori in affitto davvero mitico, ma i miei ricordi d'infanzia arrivano fino a George e Mildred... Quanti anni sono passati...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh già... peccato che non siano più replicati... :o

      Moz-

      Elimina
  28. Rettifico però che di Love Boat ricordo la serie originale, ma il sequel no.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ecco, quello appunto non lo conosce nessuno... XD

      Moz-

      Elimina
  29. Di questi non ne ho visto proprio nessuno...
    Che dici di Agli Ordini Papà! ?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oddio, quello lo abbiamo escluso dalla lista... credo sia abbastanza noto e ricordato, no? :o

      Moz-

      Elimina
  30. Un paio di video qua sono stati rimossi. 😕

    RispondiElimina

per lasciare un commento è necessario loggarsi col proprio account :)